【概述】
    斯里兰卡丹布拉金庙由一块巨大岩石雕刻而成，在史前时代是有人居住的洞穴，后来用于佛教到来之前的宗教仪式。公元前89年，瓦拉加姆巴国王建造并装饰了这座寺庙。里面的洞穴顶部和墙壁都有根据岩石轮廓创作的宗教绘画。卡丹布拉金庙有150尊根据佛教次序排列的佛像、许多斯里兰卡的历史人物雕像和印度神像。一尊由这块岩石雕刻而成的14米高佛像耸立于第一个洞穴内。

 

【简介】
    丹布勒金寺是斯里兰卡佛教寺窟，位于斯里兰卡岛的中部，距离科伦坡城东北149公里，位于古都康提北60公里处，建于公元前1世纪。这是斯里兰卡一座比较典型的石窟式寺庙，坐落在一座石山的斜坡上。从山岩中凿寺，寺中有各种各样石刻佛雕像和其他雕刻，并遍布壁画。有一卧佛，长达14米，形制奇伟，由整块岩石雕刻而成。壁画斑斓璀璨，已有2000年左右的历史。丹布勒金寺为斯里兰卡的古迹，佛教圣徒的朝圣之地。
    丹布拉坐落在一块巨大的岩石上，高出周围地面160多米。岩石底部面积1.5公里，顶部面积550米。岩洞是Walagamba国王(Vattagamini Abhaya)被驱逐14年来的避难所，公元前一世纪他回到王位时，他让人在丹布拉建造了一座宏伟的岩石寺庙，遗址在11世纪、12世纪、18世纪时进行多次修整重漆。
    岩洞内有宗教绘画和雕像，在岩洞1中有几樽菩萨雕像，其中有一个15米长。墙壁和壁顶上的壁画画于15-18世纪。壁顶画展示了菩萨的生活及僧伽罗人的历史。岩洞2是最大、给人印像最深的，有150座雕像，显示了印度神（如Vishnu和Ganesh）传入时，Mahayana对佛教的影响。在丹布拉岩洞寺庙成为朝圣地和遗址景点的几个世纪前，这些岩洞是佛教僧人的寺庙。今天被以Rangiri Damdulu Viharaya或金色岩石寺庙命名，寺庙内漂亮的绘画和锡吉利亚壁画一样独特。

 

【组成部分】
    作为庙宇，丹布拉佛窟自身就已经是一处美丽煞人的亮丽风景了，除此之外，它还包括5个单独的洞穴，每个洞穴有大量的佛像以及其它塑像，庙宇的顶板和周围墙壁上装饰着无数色彩缤纷的壁画，内容多为有关佛教故事的传说。在斯里兰卡境内众多的洞穴庙宇中，这五个位于丹布拉拉贾马哈维哈拉村落的洞穴给人印象最深，也是最为令人称奇不已。丹布拉佛窟在锡吉里亚西南12里处，最大的洞穴中，就有48尊雕像，这里也不乏有印度神湿婆（包括印度教守护神之一的毗瑟弩）塑像，印度教神像可以追溯到12世纪，当时，印度教起源于斯里兰卡并且开始影响艺术。从洞穴中的碑铭可知，洞穴本身的历史可以追溯到公元前2或前1世纪，传说维拉干王由于受到外地的入侵，被迫逃离阿努拉德普勒，在这些洞穴中寻求庇护。
经常成对出现守护石，毅然的捍守于庙宇、佛骨堂、宫殿及其它重要建筑物的入口处。此处的守护石出现于阿努拉德普勒兰卡蒂勒克建筑的入口处，还有一对比较常见的守护石，位于苏帕拉马建筑群的入口处，也是在阿努拉德普勒。
    丹布拉石窟寺 (Dambulla Cave Temple) 始建于一、二世纪期间，丹布拉石窟寺迄今已有两千多年历史了，以其精美的壁画和石刻雕像千百年来吸引着朝圣者的注视。石窟寺位于丹布拉市南部的一座巨石山上。
    石窟寺由五个石洞组成，是斯里兰卡众多石窟寺中规模最为壮观庄严的，其历史以波罗密语记载于第一窟的入口处。第一窟内有一尊14米的卧佛，佛陀的弟子阿难尊者站立在佛陀的脚边。佛陀头顶有一尊毗湿奴像（Vishnu)。相传这些洞窟便是这位印度教中重要的天神以其法力变化而成的。因此，第一窟也称为“天王窟”。
    第二窟是五个石窟中最大的，窟内除了有十六尊站立佛像和四十尊佛陀坐像，还有两尊印度神祇（Vishnu和Saman）以及两尊国王像。印度神祇的出现是因为12世纪时印度教开始传入斯里兰卡。两位国王分别为一世纪前来朝圣的Vattagamani国王和十二世纪为石窟寺内五十尊塑像贴金修饰的Nissanka Malla国王。因此第二窟也称“大王窟”。窟内还有一座佛塔。令访者啧啧称奇的是洞内有一水源沿着石洞缝隙顶往上流（是的，是往上流），日夜不停地滴着水，神奇的是至今人们无法解释水从何来，因此信徒认为这是神水。
    第三窟为“大新寺”，窟内壁画和石洞顶上的绘画是斯里兰卡十七世纪典型的绘画风格。窟内除了五十尊佛像石刻外，还有十七世纪振兴佛教的国王Kirti Sri Rajainha（1747-1782）的塑像。
    第四窟面积较小，穴内仅有一尊佛陀坐像。洞内的佛塔曾被小偷洗劫过。
    第五窟曾是储藏室，主尊为一尊巨型卧佛，身边有许多印度神祇。第四和第五窟规模和历史都不如前三窟。
    丹布拉石窟寺的壁画是令人赞叹的，从石壁到石洞顶都涂上了漆，尤其是石洞顶上的几何绘画，线条流畅。

 

【世界遗产委员会评价】
    丹布勒金寺，是斯里兰卡的朝圣之地，拥有2200年的历史。这座佛窟包括五所圣堂，是斯里兰卡最大的、保存最完整的洞穴庙宇。覆盖面积达2100平方米的壁画及157尊雕像，极具宗教艺术价值，展示了佛教艺术的魅力。